Overstock.com briefly surged more than 23 percent after Morgan Stanley Investment Management disclosed a stake.