Protests over Iran’s weak economy swept into Tehran, with college students and others chanting against the government.